საქართველოს განათლებისა და მეცნიერების სამინისტრო, 2010 წლის სახელმწიფო ბიუჯეტის ფარგლებში, სასერვერო, ქსელური აპარატურის და პროგრამული უზრუნველყოფის შესყიდვის მიზნით აცხადებს ტენდერს და ტენდერში მონაწილეობის მისაღებად იწვევს ყველა დაინტერესებულ პირს
დაფინანსების წყარო – 2010 წლის სახელმწიფო ბიუჯეტი, საქართველოს განათლებისა და მეცნიერების სამინისტროს აპარატი.
შესყიდვის ობიექტი - სასერვერო, ქსელური აპარატურის და პროგრამული უზრუნველყოფის შესყიდვა
ლოტი 1 - შესყიდვის სავარაუდო ღირებულება 95 000,00 ლარი.
HP ბლეიდსერვერები HP Enclosure c7000-თვის - რაოდენობა 8 ცალი
ზომა – half height ბლეიდსერვერი;
პროცესორი – 2x Intel® Xeon® Processor X5650 (2.66 GHz, 12MB L3 Cache, 95W, DDR3-1333);
მეხსიერება – 32GB Dual Rank x4 PC3-10600 (DDR3-1333) Registered memory;
მაქს. მეხსიერება – 192 GB;
მეხსიერებაDIMMs - Twelve DIMM slots;
შემნახველისკონტროლერი - HP Smart Array P410i Controller (RAID 0/1);
მყარიდისკები – 2x 72GB 6G SAS 15K rpm SFF (2.5-inch) Dual Port Hard Drives;
ქსელისკონტროლერი - Dual Port Flex-10 10GbE Multifunction Server Adapter, One 8Gb FC HBA;
მხარდაჭერა - Two (2) I/O expansion mezzanine slots;
გარანტია – მინ. 3 წელი
ლოტი 2 - შესყიდვის სავარაუდო ღირებულება 550 000,00 ლარი
ბლეიდ Enclosure - 8 ცალი 4 პროცესორიანი სერვერის ექსპლუატაციისთვის საჭირო რაოდენობა;
ზომა – არაუმეტეს 10U, Rack Mount;
სერვერების მინიმალური ტევადობა – არანაკლებ 10 სერვერი;
პროცესორების მხარდაჭერა - Intel Xeon და AMD Opteron
კვებისბლოკები – კვების ბლოკების მაქსიმალური რაოდენობა, N+N და N+1 ტექნოლოგიის მხარდაჭერა, სადაცN>1;
გაგრილებისვენტილიატორები – მაქსიმალური რაოდენობა;
SAN სვიჩი – Two (2) Blade SAN Switches 8/24, 24 ports enabled (16 internal, 8 external); four (4) short wave 4 Gb SFP+s; full fabric connectivity;
Ethernet სვიჩი - Two (2) Layer 2/3 Ethernet Blade Switches, min. four 10/100/1000T uplinks ports, sixteen 1Gb internal downlinks;
მონიტორინგის სისტემა უნდა იყოს ვებ ტექნოლოგიებზე დაფუძნებული;
ყველა აუცილებელი კაბელი კავშირისათვის.
გარანტია – მინ. 3 წელი
ბლეიდ სერვერები აღნიშნული Enclosure-თვის- რაოდენობა 8 ცალი
ზომა – Full height ბლეიდსერვერი;
პროცესორი– Intel Xeon მინიმუმ 6 ბირთვი, 2.0 GHz;
პროცესორის რაოდენობა–4x
მეხსიერება – 96GB PC3-10600 (DDR3-1333) Registered memory;
მეხსიერების გაფართოების შესაძლებლობა;
შემნახველის კონტროლერი– Raid 0/1;
მყარი დისკები– 2x min 50GB SSD or min 72GB 6G SAS 15K rpm SFF (2.5-inch) Dual Port Hard Drives;
ქსელის კონტროლერი- Four (4) embedded Gigabit Ethernet network adapter ports, Two 4Gb-Ports FC HBA or Two 4Gb FC HBA;
გარანტია – მინ. 3 წელი
შემნახველი - რაოდენობა 1 ცალი
შემნახველი კონტროლერის ზომა – Rack-mount 3U or 4U;
Host ConnectivityAvailable - FC, FCoE, iSCSI;
DriveType - მასივსუნდაგააჩნდეს 4Gbps dual-ported 146- 450GB hot-pluggable Enterprise FC hard drives, 72GB SSD Drives along with S-ATA ან F-ATA ან E-SATA EDDM (1TB) drives in the same device shelf, მყარი დისკების და ფუნქციების მხარდაჭერა
StorageEnclosure – Min. 12 drives;
StorageSubsystem - Min Drives: 216 (with Expansion Unit)
მყარიდისკები – 36x 300GB 15K 4Gb Fibre Channel Dual Port Hard Disk Drives;
DriveEnclosureInterface - 4Gb/s FC-AL
HostInterface - 4Gb/s FC
HostInterfaceQty - 8 (per controller pair)
MinCache – 8 GB
8 - Storage partitions licenses
Windows and x86 Linux host licenses
RackUnits - Controller: 4U or 3U, Expansion: 2U or 3U;
ყველა აუცილებელი კაბელი კავშირისათვის.
გარანტია – მინ. 3 წელი
ლოტი 3 - შესყიდვის სავარაუდო ღირებულება 70 000,00 ლარი
უწყვეტი კვების წყარო
ტექნიკური მოთხოვნები:
1. სისტემა უნდა იყოს აგებული მოდულურ პრიციპზე;
2. მოდულები უნდა იყოს სასერვერო კარადაში ჩაყენებადი და არ იკავებდეს ჯამში 18U–ზე მეტ სამონტაჟო ერთეულს;
3. რეზერვირების სქემა N+1, შემდეგში ადვილად გაფართოებადი;
4. უწყვეტი ელექტრო კვების სისტემის ნომინალური სიმძლავრე (რეზერვირების გათვალისწინებით) არანაკლებ 24კვტ –სა;
5. უწყვეტი ელექტროკვების სისტემის სრული სიმძლავრე (რეზერვირების გაუთვალისწინებლად) არანაკლებ 36კვტ;
6. გამოსავალი დენი – 3 ფაზა, 380 ვოლტი;
7. სარეზერვო კვებით უზრუნველყოფის დრო 50% დატვირთვისას მინიმუმ 20 წუთი;
8. მონიტორინგის და მართვის შესაძლებლობა, SNMP, Telnet, პროტოკოლებით და WEB ინტერფეისით;
9. უწყვეტი კვების წყაროს ეფექტურობა მინიმუმ 97% >=50% დატვირთვისას;
10. სტანდარტებთან თავსებადობა: EN 62040-2-Class A, UL1778, ANSI C62.41 Cat B-3 ან მათი ეკვივალენტური, ანალოგიური საერთაშორისო სტანდარტებთან თავსებადობა, რაც ასახული უნდა იყოს პროდუქციის მწარმოებლის ტექნიკურ დოკუმენტაციაში.
11. მწარმოებელ ფირმას უნდა გააჩდეს შემდეგი სერტიფიკატები –– ISO9001, ISO14001;
გამომავალი პარამეტრები:
12. გამომავალი ძაბვის სიხშირე –50ჰც.
13. სიხშირის რეგულირების სიზუსტე – ±0,2%
14. ძაბვის რეგულირების სიზუსტე – ±3%(მაქსიმალური)
15. გამომავალი ძაბვის სიმძლავრის კოეფიციენტი – 0,9(მინიმუმ)
შემავალი პარამეტრები:
16. შემავალი ძაბვის დიაპაზონი (ფაზა–ნეიტრალი) – 180ვ – 240ვ
17. შემავალი ძაბვის სიხშირის დიაპაზონი (მინიმუმ) – 45 – 55 ჰც.
18. შემავალი ძაბვის სიმძლავრის კოეფიციენტი - 0,99(მინმ.)
ლოტი 4 - შესყიდვის სავარაუღო ღირებულება 25 000,00 ლარი
რეზერვირების პროგრამული უზრუნველყოფა
პროგრამული უზრუნველყოფას უნდა შეეძლოს შემდეგი ფიზიკური და ვირტუალური სერვერების რეზერვირება და მათი აღდგენა:
პროგრამულ უზრუნველყოფას უნდა გააჩნდეს მართვისა და მონიტორინგის ერთიანი სისტემა და 1 წლიანი მწარმოებლის მხარდაჭერა.
ანტივირუსული პროგრამული უზრუნველყოფა
პროგრამულ უზრუნველყოფა უნდა იყოს გათვლილი მინიმუმ 100 მომხმარებელზე (მათ შორის Windows/Linux სერვერებიც).
პროგრამულ უზრუნველყოფას უნდა გააჩნდეს მართვისა და მონიტორინგის ერთიანი სისტემა და 1 წლიანი მწარმოებლის მხარდაჭერა.
ლოტი 5 - შესყიდვის სავარაუდო ღირებულება 420 000,00 ლარი.
Interconnection Switch |
ურთიერთ ჩართვის კომუტატორი, მესამე შრის მარშრუტიზაციის მხარდაჭერით, SFP მოდულების მხარდაჭერით. |
რაოდენობა |
2ცალი |
Forwarding rate |
38.7 mpps |
Memory |
128 MB DRAM and 32 MB Flash memory |
Interfaces |
24 Ethernet 10/100/1000 ports, 4 SFP-based Gigabit Ethernet ports, 32-Gbps, high-speed stacking bus, 1 RU stackable, multilayer switch, IP Base software feature set (IPB) |
Protocols |
IP Routing, Port Security, CDP Version 2, HSRP - Hot Standby Router Protocol, Dynamic Trunking Protocol (DTP), DHCP Snooping, PAgP, LACP, Rapid-PVST |
GLC-LH-SM |
|
რაოდენობა |
4 ცალი |
1000BASE-LX/LH SFP transceiver module for MMF and SMF, 1300-nm wavelength compatible with Interconnection Switch |
|
Operating Distance (m) |
550 |
Transmit Power (dBm) |
–3 to –9.5 |
Data Center Firewall |
მაღალი წარმადობის ბრანდმაუერი დატა ცენტრისათვის, 8 ცალი გიგაბიტიანი პორტით. |
|
რაოდენობა |
1 ცალი |
|
Maximum Firewall Throughput |
5 Gbps (real-world HTTP), 10 Gbps (max) |
|
Maximum VPN Throughput |
1 Gbps |
|
Concurrent Sessions |
1,000,000 |
|
IPsec VPN Peers |
10000 |
|
Security Contexts |
2, with support for up to 50 |
|
Management Interfaces |
2 Gigabit Ethernet management |
|
Interface Card Slots |
6 |
|
Interfaces |
8-port's 10/100/1000, RJ-45 |
|
Virtual Interfaces (VLANs) |
100 |
|
Scalability |
VPN clustering and load balancing |
|
Redundant Power |
Supported, second power supply optional |
|
WAN Router |
მაღალი წარმადობის მარშრუტიზატორები, გლობალურ ქსელთან დასაკვშირებლად, SFP სლოტების მხარდაჭერით და 4 SFP მოდულით. |
|
რაოდენობა |
2ცალი |
|
Shared port adapters |
3 SPA slots |
|
Forwarding performance |
Up to 7.5 Mpps |
|
Scaling |
500,000 IPv4 and 125,000 IPv6 routes |
|
Reliability and Availability |
• Support for online insertion and removal (OIR) |
|
Built-in Gigabit Ethernet ports |
4-Gigabit Ethernet Small Form-Factor Pluggable (SFP) ports |
|
Bandwidth |
5 Gbps |
|
Memory |
1-GB DRAM default; 1-GB DRAM maximum |
|
Route-processor memory |
4-GB DRAM (default and maximum). |
|
QoS |
Flexible number of queues per interface: |
|
Embedded hardware-based encryption |
up to 1.8 Gbps (VPN support must be embeded in hardware) |
|
Security |
IPsec*: 5,000 tunnels |
|
External USB flash memory: |
1-GB USB flash memory support |
|
Protocols |
BGP, OSPF, EIGRP, IPSEC, AES, 3DES, HSRP, GLBP, OSPFv3, RIPnG, CDPv2 |
|
|
|
|
SFP-GE-T |
|
|
რაოდენობა |
4ცალი |
|
1000BASE-T NEBS 3 ESD compatible with WAN Router |
|
|
1000BASE-T SFP transceiver module for Category 5 copper wire, extended operating temperature range and DOM support, RJ-45 connector |
|
|
1000BASE |
T NEBS 3 ESD compatible with WAN Router |
|
Data Center Switch |
მაღალი წარმადობის კომუტატორი დატაცენტრისათვის, სუპერვაიზორის რეზერვირების მხარდაჭერით, რამოდენიმე შასის ერთ კომუტატორში გაერთიანების შესაძლებლობა, ფუნქციონალის გაფარტოების საშუალება ახალი მოდულების დამატების ხარჯზე, და პორტების მაღალი ტევადობა |
|
რაოდენობა |
2ცალი |
|
Chassis Configurations |
9-slot |
|
Backplane Bandwidth |
• 32-Gbps shared bus |
|
Redundant Components |
• Power supplies (1+1) |
|
Support for Advanced Services Modules * |
• Content services gateway |
|
|
* Chassis should contain only modules mentioned in section: Supervisor & LAN Card |
|
Safety Regulatory Compliance |
• UL 1950 |
|
EMC Regulatory Compliance |
• FCC (CFR 47, Part 15) Class A |
|
Mean Time Between Failure (MTBF) |
7 years for system configuration |
|
|
|
|
Supervisor |
|
|
რაოდენობა |
2ცალი |
|
Uplinks |
2 SFP based gigabit |
|
IPv4 Routing |
In hardware Up to 450 Mpps |
|
IPv6 Routing |
In hardware Up to 225 Mpps |
|
L2 Bridging |
In hardware Up to 450 Mpps |
|
MPLS |
MPLS in hardware to enable use of layer 3 VPNs and EoMPLS tunneling. Up to 1024 VRFs with a total of up to 256,000 routes per system. |
|
GRE |
In hardware |
|
NAT |
Hardware assisted |
|
MAC Entries |
96,000 |
|
Routes |
256,000 (IPv4); 128,000 (IPv6) |
|
Netflow Entries |
128,000 |
|
Number of Interfaces with Unique ACLs |
512 |
|
Memory |
1 GB of DRAM for the route processor and 1 GB for the switch processor |
|
Reliability and Availability |
• Virtual Switching System (VSS) |
|
Layer 2 Protocols |
CDP, PVST+, Rapid-PVST+, LACP, PAGP, VSS (Virtual Swithcing System) |
|
Layer 3 Protocols |
EIGRP, RIP, PIM, HSRPv2, RIPnG, IS-IS for IPV6, CEFv6 |
|
EMI and EMC Compliance |
• FCC Part 15 (CFR 47) Class A |
|
Safety Compliance |
• UL 60950 |
|
|
|
|
|
|
|
Ethernet Module |
|
|
რაოდენობა |
2ცალი |
|
Ports: |
48 |
|
Connector: |
RJ-45 |
|
Maximum Distance: |
100m |
|
Cable Type: |
Category 5 cable |
|
Forwarding performance |
48 Mpps |
|
Maximum Frame Size (jumbo frame) Support |
Up to 9216 bytes per frame |
|
Buffer Size per Port |
1.3MB |
|
Standard Network Protocols |
Ethernet: IEEE 802.3 and 10BASE-T |
|
Queues per Port |
Transmit-1p3q8t, Receive-1q8t. |
|
Safety Compliance |
UL 1950 |
|
EMC Compliance |
FCC Part 15 (CFR 47) Class A |
|
Fabric connection |
Dual 20 Gbps switch-fabric channels (40 Gbps total) |
|
Maximum Station-to-Station Cabling Distance |
10/100BASE-TX, 100BASE-TX Fast Ethernet, and 10, 100,
and 1000 Mbps: Category 5, |
|
Indicators and Interfaces |
Status: Green (operational); red (faulty); orange
(module booting or running diagnostics) |
|
|
|
|
|
|
|
Power Supply |
|
|
რაოდენობა |
4 ცალი |
|
AC-input voltage |
Low-line (120 VAC nominal)—90 VAC (min) to 132 VAC (max) |
|
AC-input current |
16 A @ 200 VAC (3000 W output) |
|
AC-input frequency |
50/60 Hz (nominal) (±3% for full range) |
|
Power supply output capacity |
1400 W maximum (100-120 VAC) |
|
Output holdup time |
20 ms minimum |
|
|
|
|
|
|
|
XENPAK 10G Module for VSS Link |
x4 |
|
XENPAK-10GB-CX4 |
100% Compatible with Supervisor |
|
Connector |
InfiniBand 4x connector |
|
Formfactor |
XENPAK |
|
Maximum Distance |
15M |
|
CABLE for 10G XENPAK |
2x |
|
CAB-INF-28G-5 |
100% Compatiable with 10G XENPAK module |
|
Cable Type |
CX4 (copper) |
|
Cable Lenth |
5M |
|
სამუშაოს დასრულების ვადა: არაუგვიანეს სახელმწიფო შესყიდვის შესახებ ხელშეკრულების გაფორმებიდან 3 თვე.
აუცილებელი პირობა:
- სატენდერო წინადადების უზრუნველყოფის მიზნით ტენდერში გამოყენებული იქნება სატენდერო წინადადების უზრუნველყოფის 1%-იანი საბანკო გარანტია, რომლის მოქმედების ვადა 30 დღით უნდა აღემატებოდეს პრეტენდენტის სატენდერო წინადადების მოქმედების ვადას.
- პრეტენდენტს უნდა ჰქონდეს ანალოგიური საქონლის მიწოდების მინიმუმ 2 წლის გამოცდილება.
1. პრეტენდენტებმა ქართულ ენაზე შედგენილი სატენდერო წინადადება და საკვალიფიკაციო მონაცემები უნდა წარმოადგინონ ერთ დახურულ კონვერტში ორ ეგზემპლარად (ერთი დედანი, ერთი ასლი) 2010 წლის 22 ნოემბრის 11:00 საათიდან 16:00 საათამდე შემდეგ მისამართზე: ქ. თბილისი, დ. უზნაძის ქ. №52, ოთახი №122.
2. საკვალიფიკაციო მონაცემები უნდა შეიცავდეს შემდეგ ცნობებსა და ინფორმაციას:
იურიდიული პირებისათვის:
ა) ცნობა სასამართლოდან, რომ პირის მიმართ არ მიმდინარეობს გადახდისუუნარობის საქმის წარმოება;
ბ) ამონაწერი სამეწარმეო რეესტრიდან;
ფიზიკური პირებისათვის:
ა) ცნობა სასამართლოდან პირის ქმედუნარიანობის შესახებ;
ბ) ცნობა სასამართლოდან, რომ მის მიმართ არ მიმდინარეობს გაკოტრების საქმის წარმოება.
როგორც ფიზიკური, ასევე იურიდიული პირებისათვის:
ა) პრეტენდენტის დასახელება, იურიდიული და ფაქტიური მისამართი, ტელეფონი/ფაქსი, ელექტრონული ფოსტის მისამართი, საბანკო რეკვიზიტები, ხელმძღვანელის სახელი და გვარი;
ბ) ცნობა საგასადახადო ორგანოდან ბიუჯეტის წინაშე დავალიანების არარსებობის შესახებ;
გ) ცნობა საჯარო რეესტრის ეროვნული სააგენტოდან, საჯაროსამართლებრივი შეზღუდვის არარსებობის შესახებ;
3. სატენდერო წინადადებები არ ჩაითვლება მისაღებად და არ დაიშვება შეფასებაზე თუ პრეტენდენტი პირველ პუნქტში დადგენილ ვადებში არ წარმოადგენს სატენდერო განცხადებაში მოთხოვნილ ყველა ცნობასა და ინფორმაციას, თუ რომელიმე მათგანი ყალბი აღმოჩნდება ან ვერ დააკმაყოფილებს სატენდერო დოკუმენტაციით მოთხოვნილ პირობებს, აგრეთვე იმ შემთხვევაში თუ სატენდერო წინადადებაში გათვალისწინებული არ იქნება შეფასებისათვის აუცილებელი ინფორმაცია.
4. თუ წინამდებარე შესყიდვის ფარგლებში მონაწილეობის მსურველი პირის მიერ გათვალისწინებული იქნება სუბკონტრაქტორების ჩართვაც, მაშინ სატენდერო განცხადების მე-2 პუნქტის მოთხოვნები სავალდებულო იქნება ასევე ყველა სუბკონტრაქტორისათვის.
5. ტენდერის შედეგად გამოვლინდება მაქსიმუმ ხუთი გამარჯვებული, რომელმაც ხელშეკრულების გაფორმების დროს, უნდა წარმოადგინოს ხელშეკრულების შესრულების უზრუნველყოფის საბანკო გარანტია ხელშეკრულების ღირებულების 5%-ის ოდენობით. (გარანტიის მოქმედების ვადა 30 დღით უნდა აღემატებოდეს ხელშეკრულების მოქმედების ვადას).
6. შერჩევის დროს შემდგომ დაზუსტებას არ ექვემდებარება შეფასების კრიტერიუმებისათვის მოთხოვნილი დოკუმენტაცია.
7. ქართულ ენაზე შედგენილი სატენდერო დოკუმენტაციის მიღება შესყიდვებში მონაწილეობის მსურველ პირებს შეეძლებათ (მე-11 პუნქტში აღნიშნული მოსაკრებლის გადახდის შემდეგ) 2010 წლის 2 ნოემბრის 09:30 საათიდან 2010 წლის 22 ნოემბრის 11:00 საათამდე, შემდეგ მისამართზე: საქართველოს განათლებისა და მეცნიერების სამინისტრო, ქ. თბილისი, დ. უზნაძის ქ. №52, ოთახი №122, შესყიდვების სამმართველო, სატენდერო კომისიის აპარატი.
8. ტენდერში მონაწილეობის მსურველ ყველა რეზიდენტ და არარეზიდენტ ფიზიკურ და იურიდიულ პირს შეუძლია სატენდერო მოსაკრებლის გადახდამდე შემსყიდველ ორგანიზაციაში გაეცნოს სატენდერო დოკუმენტაციას.
9. სატენდერო წინადადებების გახსნა მოხდება 2010 წლის 22 ნოემბრის 16:00 საათზე, მისამართზე: ქ. თბილისი, დ. უზნაძის ქ. №52 მე-2 სართული, ოთახი №214.
10. ალტერნატიული სატენდერო წინადადებები არ განიხილება.
11. სატენდერო დოკუმენტაციის მისაღებად, შესყიდვებში მონაწილეობის მსურველმა პირმა უნდა გადაიხადოს მოსაკრებელი 150 (ასორმოცდაათი) ლარის ოდენობით შემდეგ რეკვიზიტებზე:
მიმღები - ხაზინის ერთიანი ანგარიში, ანგ. №200122900,
სახელმწიფო ხაზინა, კოდი 220101222;
სახაზინო კოდი 302007700
დამატებით ინფორმაციაში მითითებული უნდა იქნას გადახდის დანიშნულება - სატენდერო მოსაკრებელი, სასერვერო, ქსელური აპარატურის და პროგრამული უზრუნველყოფის შესყიდვა
და წარადგინოს გადახდის დამადასტურებელი დოკუმენტი საქართველოს განათლებისა და მეცნიერების სამინისტროს სატენდერო კომისიის აპარატში შემდეგ მისამართზე; ქ. თბილისი, დ. უზნაძის ქ. №52
12. პრეტენდენტებმა, სატენდერო წინადედების საქართველოს განათლებისა და მეცნიერების სამინისტროში წარმოდგენისათვის უნდა გადაიხადონ საფასური 50 (ორმოცდაათი) ლარის ოდენობით სახელმწიფო შესყიდვების სააგენტოს შემდეგ ანგარიშზე:
მიმღები ბანკი: სს ,,ბანკი რესპუბლიკას” ც/ფილიალი;
ბანკის კოდი: 220101757
მიმღები: სსიპ სახელმწიფო შესყიდვების სააგენტო
მიმღები ანგარიშის ნომერი: 10591718543
13. შესყიდვებში მონაწილეობის მსურველ პირებს დამატებითი ინფორმაციის მიღება შეუძლიათ საქართველოს განათლებისა და მეცნიერების სამინისტროს სატენდერო კომისიის აპარატში; ქ. თბილისი, დ. უზნაძის ქ. №52, ოთახი №122, შესყიდვების სამმართველო, ტელეფონი: 31 89 40 საკონტაქტო პირები: ლია გვაზავა, მარიამ ფალიაშვილი, ნატალია ბოჭორიშვილი.
შენიშვნა:
არარეზიდენტმა ფიზიკურმა და იურიდიულმა პირებმა საკვალიფიკაციო მონაცემების დამადასტურებელი დოკუმენტები უნდა წარმოადგინონ პრეტენდენტის რეგისტრაციის მიხედვით შესაბამისი ქვეყნის კომპეტენტური სტრუქტურებიდან. ამასთან, ორიგინალ დოკუმენტებთან ერთად წარმოდგენილი უნდა იქნას მათი ნოტარიულად დამოწმებული ქართული თარგმანი.