-
(995 32) 2 200 220
| მოსწავლეთა აქტივობა აქტივობების ცნობები | |
| მოსწავლეები მსჯელობენ უცხოურ ენაზე მასწავ ლებლის მიერ მოცემული თემის ირგვლივ. | A. კონტექსტზე დაყრდნობით სიტყვების მნიშვნე ლობის დადგენა |
| მოსწავლეები წერენ თხზულებას, რომელშიც იყე ნებენ მასწავლებლის მიერ წინასწარ მოცემულ ოთხ სიტყვას. | B. უცნობი ლექსიკის სწორად გამოყენება |
| მასწავლებელი აძლევს მოსწავლეებს სიტყვების განმარტებებს (მხოლოდ განმარტებებს, სიტყვების გარეშე). მოსწავლეები ტექსტში პოულობენ სიტყვებს და უსადაგებენ მათ შესაბამის განმარტებას. | C. გაცნობითი კითხვის უნარის განვითარება |
| D. მოსწავლეთა ზეპირი (თავისუფალი) მეტყველების უნარის განვითარება | |
| E. ენობრივი სტრუქტურების სწავლება | |
| 1 | 2 | 3 | 1 | 2 | 3 |
| D | B | A |
დავალების პირობა
მოცემულ ტექსტში დაშვებულია შეცდომები. ყურადღებით წაიკითხეთ თითოეული სტრიქონი და მასში შეცდომის პოვნის შემთხვევაში, გასწორებული ვარიანტი დაწერეთ ამავე სტრიქონის ბოლოს, საგანგებოდ გამოყოფილ ადგილას. იქვე მიუთითეთ შეცდომის ტიპი. იმ შემთხვევაში, თუ სტრიქონში შეცდომა არ არის, სტრიქონის ბოლოს დასვით ნიშანი
დავალებაში მოცემულია საშუალო სირთულის ტექსტი ან წერილი, რომელიც 14 სტრიქონზეა მოთავსებული. პირველ ორ სტრიქონში მოცემულია მაგალითები. დარჩენილი 12 სტრიქონიდან ზოგ სტრიქონში შეცდომაა დაშვებული, ზოგშიც - არა. თითოეულ ტრიქონში ერთ შეცდომაზე მეტი არ არის დაშვებული.
დავალების მოთხოვნაა: 1. იპოვოთ შეცდომა და გასწორებული ვარიანტი დაწეროთ სტრიქონის ბოლოს გა მოყოფილ ადგილას; 2. მიუთითოთ, თუ როგორი ტიპის შეცდომაა დაშვებული; 3. იმ შემთხვევაში, თუ შეცდომას ვერ აღმოაჩენთ, ამავე სტრიქონის ბოლოს დასვათ ნიშანი. გახსოვდეთ, რომ ქულას იღებთ არა მხოლოდ ”აღმოჩენილ” შეცდომაში და შეცდომის ტიპის დადგენაში, არამედ `აღმოჩენილ~ უშეცდომო სტრიქონშიც. ყურადღება მიაქციეთ იმას, რომ ტექსტში დაშვებულია მხოლოდ გრამატიკული (არა ლექსიკური ან ორთოგაფიული) შეცდომები.
შეცდომის ტიპის აღნიშვნისას
უნდა ისარგებლოთ სპეციალური პირობითი აღმნიშვნელებით (შემოკლებებით). სხვა აღმნიშვნელების გამოყენება შეცდომად ითვლება. პირობითი აღმნიშვნელების დაზეპირება არ არის საჭირო, რადგანაც ისინი ამ ტიპის დავალებას თან ახლავს.
დავალება ამოწმებს მასწავლებლის უნარს აღმოაჩინოს და გაასწოროს მოსწავლის მიერ დაშვებული
შეცდომა და მისცეს შეცდომას სწორი ინტერპრეტაცია. ქვემოთ მოცემულია ამ დავალების ნიმუში
(ინგლისური ენა).
| Dear aunt Rosemary,
Just a quick note to tell you what we have done so far these month. As
you know David is going to buy a car next month and father has decided
destroy our old garage and build a new larger one on its place. We are
hiring two workers. They started to work about a week ago and by
yesterday walls of the old garage had already been knocked down. This
must have been done three days since ago but the weather has been so
bad that the workers were not able to finish the work on time. And
then, one of the workers got ill and had to recover. Father has new
ideas as always. He is going to put in a new window in the garage of
some fresh air he says. He was also going to build some shelves inside.
He says the garage is going to have a big space and why not to use it
for storing different things. We thinks that this is not a bad idea
actually and David thinks the same. There are cases when we disagree
about something and argue a lot. I am glad this is not the case. Hope
to see you soon.
With love, Jannette |
0 this | Agr |
| 00__ __ | _______ | |
| 1__________ | _______ | |
| 2__________ | _______ | |
| 3__________ | _______ | |
| 4__________ | _______ | |
| 5__________ | _______ | |
| 6__________ | _______ | |
| 7__________ | _______ | |
| 8__________ | _______ | |
| 9__________ | _______ | |
| 10__________ | _______ | |
| 11__________ | _______ | |
| 2__________ | _______ |
| შეცდომის ტიპის პირობითი აღმნიშვნელები |
განმარტებები და მაგალითები: |
| Ord. | Wrong sentence order: წინადადებას აქვს არასწორი წყობა. I met him yesterday -ის ნაცვლად მოცემულია: Him I met yesterday. |
| W. miss | Word missing: სიტყვაა გამოტოვებული . He decided to read the letter-ის ნაცვლად მოცემულია: He decided read the letter. ან: This is an interesting story-ის ნაცვლად მოცემულია: This is interesting story. |
| Ex. w | Exrta word: სიტყვა ზედმეტი. If you are interested in this-ის ნაცვლად მოცემულია: If you are be interested in this.... |
| Tense | Wrong tense: არასწორია გრამატიკული დრო. I have seen her twice this week-ის ნაცვლად მოცემულია: I saw her twice this week. |
| Mood | Wrong mood: არასწორია კილო. If he did this job he would be paid well-ის ნაცვლად მოცემულია: If he does this job, he would be paid well. ან: I have seen her twice this week-ის ნაცვლად მოცემულია: I saw her twice this week. |
| Voice |
Wrong voice: არასწორია გვარი. The building was repaired last year-ის ნაცვლად მოცემულია: The building repaired last year. |
| Agr. | Wrong noun-verb agreement. OR: any other kind of agreement in person and number: არასწორი შეთანხმებაა სახელსა და ზმნას შორის . Tennis and swimming are his favourite sports-ის ნაცვლად მოცემულია: Tennis and swimming is his favourite sport. an: These are our children-ის ნაცვლად მოცემულია: This are our children. |
| Prep. | Wrong preposition: არასწორია წინდებული. I look forward to seeing you-ის ნაცვლად მოცემულია : I look forward for seeing you. |
| Art. | Wrong article: Secdomaa artiklis gamoyenebaSi. This is the house we want to buy-is nacvlad mocemulia: This is a house we want to buy. |
| Adj. | An adjective used instead of an adverb or an adverb used instead of an adjective: ზედსართავი გამოყენებულია ზმიზედის მაგივრად ან ზმიზედა გამოყენებულია ზედსართავის მაგივრად. He is smart enough-ის ნაცვლად მოცემულია: He is smartly enough. an: He speaks English fluently-ის ნაცვლად მოცემულია : He speaks English fluent. |
| Degr. | Wrong degree of an adjective or an adverb: გამოყენებულია ზმიზედის ან ზედსართავის არასწორი ხარისხი. He is the most talanted actor I’ve ever seen-ის ნაცვლად მოცემულია: He is the more talanted English better than his brother actor I’ve ever seen. an: He speaks - ის ნაცვლად მოცემულია: He speaks English good than his brother. |
| Pron. | Wrong pronoun: არასწორი ნაცვალსახელია. I met Tina and Nick and wished them a happy marriage-ის ნაცვლად მოცემულია: I met Tina and Nick and wished him a happy marriage. |
| Mod. | Wrong modal verb: არასწორია მოდალური ზმნა.Yesterday was Sunday, so it must be Monday today-ის ნაცვლად მოცემულია Yesterday was Sunday, so it may be Monday today... |
| VF |
Wrong verb form (incorrect use of infinitive, gerund and participle): არასწორია ზმნის ფორმა (შეცდომაა ინფინიტივის, გერუნდივის და მიმღეობის გამოყენებაში). He enjoys watching soap operas - ის ნაცვლად მოცემულია He enjoys to watch soap operas. |
|
Nick has lived in Spain since 2000. He has been married to Jane since four years. They first met in Madrid where they both were spending their summer holidays. It is love at first sight! They have lived in central Madrid fo four years now. They feel so they are planning to go on a trip to Paris. Both of them speak Spanish fluent, but happy there. Nick runs a small hotel business. They saved lot of money in last year, they feel they have to learn French as well.
|
____ ___ | __ _ |
| ____ for ___ | _prep __ | |
| ____ was ___ | _tense _ | |
| ____ ___ | _ _ | |
| ____ a ___ | _ W. Miss_ | |
| ____ in___ | _ Ex. w._ | |
| ____ fluently ___ | _ Adj__ |
